Abbyy Lingvo

Abbyy Lingvo – это ряд электронных словарей, разработанных компанией Abbyy. Это очень удобная программа, содержащая огромное количество лексических и тематических словарей, а точнее более 150. Программа разработана русскими программистами, поэтому интерфейс программы не требует перевода на русский язык. Относится к проприетарному программному обеспечению, то есть является платной. Lingvo поддерживает различные операционные системы: MS Windows, Mac OS X, Windows Mobile и Symbyan OS.

Abbyy Lingvo начала свою историю в 1990 году, когда была выпущена первая коммерческая версия программы. За такую длительную историю произошло огромное количество изменений. Последняя версия программы была выпущена в 2008 году и называется Abbyy Lingvo x3. Программа выпущена в трех вариациях:

• английская версия включает в себя 57 словарей, для русско-английского и англо-русского перевода, а также толковые словари английского и русского языка. Эта версия понадобится тем, кто изучает английский язык;
• европейская версия включает в себя 130 словарей, для перевода с русского языка на английский, немецкий, французский, португальский, испанский, итальянский и наоборот;
• многоязычная версия содержит в комплекте мобильную версию, включает в себя более 150 словарей, для перевода с русского и обратно на 11 языков: французский, испанский, итальянский, английский, немецкий, португальский, украинский, китайский, латинский, турецский.

Все версии программы содержат толковые словари английского языка и большой толковый словарь русского языка. С помощью Lingvo Вы можете переводить слова и словосочетания, как в самой программе, так и не отрываясь от текста. При наведении на любое слово появится окно, в котором будет указан перевод, а если развернуть окно, то появятся все вариации перевода слова, а также значение слова из толкового словаря. Программа не дает Вам полнотекстового перевода, то есть вы не можете поместить текст целиком, для получения перевода. Но это не большая проблема, так как качественный полнотекстовый перевод не дает, ни одна программа.

В состав комплекта многоязычной версии программы, входит Abbyy Lingvo x3 мобильная версия. Эта версия разработана для коммуникаторов и смартфонов на платформах Symbian OS и Windows Mobile OS. Включает в себя 38 словарей для 8 языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, украинский, турецкий и русский.

Для тех, кто изучает языки, программа имеет много специальных средств. Lingvo Tutor это приложение для того, чтобы эффективно заучивать слова. Программа поддерживает живое звучание некоторых английских слов, например, в многоязычной версии имеется 70000 тысяч слов. Есть грамматические справочники для повторения грамматических правил, содержащие формы неправильных глаголов (для английского языка). С помощью этих средств Вы сможете выучить язык, словарный запас, грамматику и произношение.

В итоге можно сказать, что это замечательная программа, которая поможет Вам, если вы не знаете иностранные языки. Не надо каждый раз открывать программу, чтобы перевести слово, достаточно навести на слово и перевод будет перед Вами. Минус программы, заключается в том, что она коммерческая и за пользование ей придется платить.

Кстати, у нас есть и похожие программы

Punto Switcher

TranslateIT!