ABBYY FineReader

Abbyy Fine Reader (далее AFR) – это не просто программа, не просто сложившийся и хорошо раскрученный бренд, название этой программы практически стало нарицательным, как в своё время случилось с XEROX. Это конечно же не значит, что у неё нет конкурентов, но все настолько далеко позади, что даже не заслуживают упоминания. Итак, что же перед нами? AFR – программа, лучшая среди распознавателей текста.

На самом деле эта идея была не нова – вместо перепечатывания текста, просто сфотографировать его и перенести в компьютер уже как текст, но не как фотографию. Эта технология выросла в самостоятельную из дисциплины робототехники – распознавания образов, реализовывавшая машинное зрение.

Итак, о AFR. Описывать сверхсложный алгоритм распознавания невозможно, ведь он также является и коммерческой тайной компании. Так что, если не углубляться в технические детали. Всё просто: вы сканируете книгу/документ/еще что-то с напечатанным текстом, после чего сохраняете полученные со сканера изображения. После этого загружаете полученные сканы в AFR, запускаете распознавание, и после его завершения можете сохранять текст уже в редактируемом виде.

Распознование происходит последовательно по всей области выделенного текста. Все же иногда программу приходится поправлять – но в основном это вызвано качеством сканирования или чрезмерной мультиязычностью текста. Тут следует отметить тот факт, AFR поддерживает 186 языков, включая русский, не только в качестве символов для распознавания, но и в качестве языка интерфейса, что делает эту программу чрезвычайно удобной. Однако употребление языков с различной символьной матрицей (например, японские иероглифы внутри английского текста) может повлечь случайное распознавание вставки в качестве картинки. Однако подобные случаи очень редки, но об их существовании следует знать.

Однако документы не состоят из одного лишь текста. Как обстоят дела с распознаванием рисунков и таблиц? С рисунками все понятно – замкнутый графический сегмент внутри текста распознается как рисунок и вставляется в финальный текст как обычная картинка. С таблицами все немного сложнее. В принципе, таблицы распознаются верно и вставляются в текстовый файл верно, однако здесь большую роль играет качество сканирования и/или печати исходного документа. Если границы таблицы нарушены или плохо видны, то форматирование таблицы в документе может быть повреждено и его придётся дорабатывать вручную. Опять же надо отметить, что это недостаток не самой программы, а материала.

Кроме того стоит отметить поддержку HTML и CSS – в AFR встроена возможность конвертирования отсканированного документа в интернет-страничку для его немедленного размещения в сети. Здесь все сделано также качественно и надёжно – не приходится задумываться о дополнительном редактировании тэгов или правке после распознования.

Кроме этого в программе есть множество мелких полезных возможностей, которые могут пригодится каждому. Например, распознавание и перевод PDF в текстовый редактируемый вид.

Итак. Пора подвести итог. AFR – не просто полезная или нужная, она просто необходимая программа. От её использования сегодня уже никуда не деться, так что рекомендуется начать пораньше, тем более, что вреда от неё – никакого, а пользы – очень даже много.

Кстати, у нас есть и похожие программы

CuneiForm